PENILAIAN PENUH CALEB NICHOLS
Ancaman terbesar manusia adalah dirinya.
Aku telah berusaha mengendalikannya.
Tapi ada seseorang yang tak diperkirakan.
Alih Bahasa: Nerdian Genre
Biar kuceritakan tentangku.
Kau tak akan tahu banyak tentangku.
Semua yang kukenal telah tiada...
...sekejap mata.
Kecuali saudaraku.
Dia unik.
Tak ada samanya.
Dia berupaya kami hidup sampai ditemukan.
Aku ingin tinggal.
Tapi dia berkata, "ada kalanya kita pergi."
Kukatakan jika Tuhan mengabaikan kami.
Katanya Tuhan itu...
...tak pernah ada.
Manusia diambang kepunahan.
Butuh Tuhan untuk menjadi penyelamat.
Agar dunia tidak menghancurkan diri.
Agar tercipta ketertiban.
Kami pun bertekad...
...menciptakan Tuhan.
Maka kami pun...
...menciptakanmu.
Tapi ada masalah.
Hal diluar prediksi.
Perusak rencana matang.
Kami sangat senang kau berkunjung langsung.
Tapi dengan hormat...
...kita bisa ketemu...
...di Istana Presiden.
Aku tak punya waktu.
Ada gerakan separatis baru lahir...
...di utara negaramu.
Intelijenku tidak pernah dengar ini.
Mereka hanya tahu sesuai kehendakku.
Ada kelompok kecil.
Anomali.
Mereka tak tahu kapan bertindak...
...sampai bertindak.
Rehoboam melihat semua hal tersembunyi.
Sebagai contoh...
...transaksi pribadi untuk batasi ekstraksi mangan...
...ke beberapa kawan.
Yang memeras uang dari desa-desa di utara.
Menciptakan keresahan.
Hentikan itu.
Masalahnya akan hilang.
Kau kemari...
...mengancamku...
...di hadapan militerku?
Kesepakatan kita atas dasar kepercayaan.
Kami percaya kau akan menurut...
...saat kami pastikan kau terpilih.
Dan jika tak patuh...
...30 menit kedepan...
...nilai mata uangmu...
...akan merosot tajam.
Kerusuhan di utara akan memanas...
...setahun lebih cepat.
Kau dan keluargamu akan di seret keluar dari Istana....
...di tengah malam.
Dan enam minggu dari sekarang...
...aku akan berbincang dengan presiden baru.
Orang itu...
...si Kumis Lebat.
Paham?
MENGAKSES BERKAS -FA-765APT15C
Ternyata menciptakan tuhan...
...seperti yang dialami nenek moyangmu...
...tidaklah mudah.
Kami butuh data.
Berarti kami butuh dia.
Dempsey orang kaya dan sombong.
Dia di tempat dan waktu yang tepat.
Sebelum UU. Privasi ada.
Kini perusahaannya, Incite, punya data seluruh dunia.
Tidak berfungsi.
Kubayar mahal ini.
Kubelikan Yottabytes data Incite.
Untuk apa?
Kalian buat ulang setengah lusin versi.
Saul, David. Sekarang ini.
Apa namanya? / Salomon.
Aku tidak mau hamburkan uang lagi
ke dalam bola baja raksasa ini
yang salah prediksi.
Tidak salah.
Berhasil merender akurat beberapa dekade terakhir.
Memprediksi peristiwa masa lalu dengan pasti.
Kalian buat mesin
untuk memprediksi masa lalu?
Biar kucoba. 18 bulan lalu,
kubuat keputusan bisnis terburuk dalam karierku
dengan memercayai dua orang bodoh.
Tatap terus, Liam.
Otakmu akan menjadi bubur seperti mereka.
Bagaimana menyusun strategi masa depan?
Itu janji kalian,
Tren sosial.
Pasar saham, ramalan!
Bunuh saja dia. Dia akan jadi halangan.
Maaf. Kuhentikan pendanaanku.
Ayo, Liam.
Yang tidak dipahami oleh Dempsey
adalah bolanya berfungsi.
Saudaraku berhasil.
Dia menciptakan tuhan.
Tapi semua orang cerdas pasti punya kekurangan.
Dia unik dan cerdas.
Tapi juga bermasalah.
Ada kabar, Pak.
Tapi tak baik.
Kabar tak terduga pasti tak baik. Apa?
Rehoboam menganalisa lalu lintas
dari fasilitas Yakuza.
Ada koneksi antara perangkat terenkripsi
di Jakarta, Berlin, San Francisco, Los Angeles.
Di LA bermasalah. / Kenapa?
Dari dalam
...kompleks pribadi Liam Dempsey.
Cari Dempsey. Sekarang. / Sudah kami coba, Pak.
Di catatan Rehoboam dia ke pesta tertutup.
Kini dia menghilang.
Dan Pak...
...dia tak sendiri.
Aktifkan semua aset.
Tangkap dia.
Baik, Pak.
Bantuan sudah kuhubungi. Apalagi?
Terus bergerak.
Serac takkan bisa menemukan kita.
Kau pikir jika orang sepertiku diculik
tak ada yang tahu?
Terus jalan.
Uangnya kita kuasai. Apa gunanya dia?
Akses.
Kita pelajari masa lalu, kini, dan masa depan musuh.
Kita butuh akses ke sistem terdalam.
Kau pikir aku sudi memberimu akses?
Persetan kau, Lara. Siapapun kau.
Mau tahu siapa aku?
Silahkan.
Kau tak ada di sistem.
Kau kosong.
Kau terlena...
...percaya diri mampu pahami semua orang.
Itu tak penting.
Ke manapun aku, dia pasti menemukanku.
Dia mencarimu. / Mencarimu juga.
Serac tahu kau ingin menikung membeli Delos.
Apa?
Kami bisa bantu.
Jika kau berikan sandi pribadimu,
kami bisa membuka kunci sistemnya.
Kau tak bisa masuk. Sandiku tak cukup.
Harus terhubung di Node.
Mengelabui keamanan.
Kita cari cara mengalahkannya.
Atau kita mati.
Kau yang mati.
Aku ambil risiko.
Dia memanfaatkanku.
Kau tahu dimanfaatkan untuk apa?
Lepaskan aku. Imbalannya cukup.
Sudah kurasakan.
Kau mengirimku perang...
....membantai temanku di medan perang.
Apa prediksinya kini?
Aku bunuh diri di pantai?
Katakan siapa aku.
Kau pikir aku membunuh temanmu?
Apa yang kau lihat?
Siapa kalian?
Apa yang kau lihat?
Jangan dekat-dekat!
Berhenti!
Jangan sakiti aku. Aku ikut.
Apa yang kau suntikkan?
Narkoba pesta. Genre.
Apa fungsinya? / Aku tak tahu.
Kau baik-baik saja?
Kita harus bergerak.
Mereka akan menemukan kita.
Jangan terlalu jauh.
Kita harus melintasi kota.
Aku butuh kendaraan.
Kendaraan terlokasi.
Kendaraan tiba. / Masuk.
Menyerahlah. Orangku pasti menemukanku.
Bukan orangmu, Tapi orang Serac.
Tujuan dipilih.
Sistemmu dipakai untuk melacak kita.
Aku tahu. Tapi aku di sampingmu.
Akses pribadimu. Kuhapus kita dari sistem.
Jika mereka kejar kita, kenapa tidak bergerak?
Mereka menunggu sepi...
...untuk membunuh kita.
Ada peringatan untuk kendaraan ini.
Menepi. / Celaka.
Tetap tenang.
Pihak berwenang telah diberitahu.
Dan akan ditangani.
Pihak berwenang telah diberitahu.
Dan akan ditangani.
...di saat yang tepat.
Semua dikelola server perusahaanmu, Liam.
Termasuk mobil ini.
Koneksi jaringan terputus.
Berikan aksesmu. Aku bisa menyelamatkanmu.
Butuh sandi pribadi.
Apa ini?
Mustahil membunuhku. Dia membutuhkanku.
Jelas tidak.
Putuskan. Sekarang.
Butuh sandi pribadi.
Diverifikasi.
Aktifkan kontrol semi-otomatis. Nonaktifkan fitur keamanan.
Kecepatan maksimal. Maju.
Dia kenapa?
Dia beralih genre.
Kita butuh jarak.
Ke selatan.
Itu bukan senjata standar.
Bukan.
Memang bukan.
Bidik dan tembak.
Polisi di depan.
Jaga kecepatan. / Jaga kecepatan.
Belok tajam ke kiri. Sekarang.
Belok kiri.
Aku meleset. / Sebentar.
Aku butuh kau. Cegat. Kecepatan maksimal.
Senjata diisi.
Kebut.
Akselerasi 90%.
Tambah. / 94%.
Lagi. / 98%.
Berhenti.
Kenapa kita berhenti?
Turun.
Ayo.
Kau yang bunyikan?
Siapa pembunuhnya?
Senang bertemu kalian. / Kami juga.
Akhirnya kau ambil kasus pribadi, Cal.
Dia kenapa?
Kau kenal dia. Liam Dempsey. Incite.
Raja Midas tidak ada apa-apanya.
Kami butuh dia. Hidup-hidup.
Astaga.
Aku tahu kau pakai apa.
Genre. Lebih kuat lima kali lipat.
Maraton film.
Hati-hati dengan peralihan terakhir.
Ayo bergerak.
Ada dua lagi mengejar.
Lewat sini.
Pelan-pelan.
Kita harus terus bergerak
agar tak terlacak saat kuakses Rehoboam.
Sandi Liam sudah ada.
Tapi jangan berhenti. Serac akan temukan kita.
Jika mereka membunuhnya, aku kehilangan aksesku.
Akses apa? Kau ambil biometrikku.
Tapi kau tak bisa masuk ke sistem.
Itu hanya Read-Only.
Kecuali kau di Node.
Mustahil kau di dua tempat sekaligus.
Kukirimkan sandinya.
Aku butuh berkas Serac.
Aku ingin tahu semua
yang Rehoboam tahu tentang tuannya.
Lalu?
Mereka akan mengejarku. Lalu kau.
Lindungi teman kita lebih dahulu.
Baik.
Bernard.
Saat kutekan tombol ini,
berperilaku baiklah.
Kau.
Pergi.
Liam Dempsey. Akses diberikan.
Ini tuhan mereka.
Begini cara mereka melihat masa depan.
Membuat masa depan.
Agar sukses,
mereka mengawasi semua orang.
Mendikte perbuatan, tempat tinggal, kekasih.
Mengendalikannya.
Apa yang Dolores inginkan dari itu?
Pikiranmu selalu dua. Benar, Bernard?
Tak sesulit kedengarannya.
Jalani kehidupan orang lain bisa mengubahmu.
Dunia sekarat.
Mungkin kau juga merasakannya.
Pernah pertanyakan semua permintaannya?
Permintaan selesai.
Memulai transfer.
Transfer berkas diterima.
SEJARAH KOGNITIF DASAR
Hei. Kemana kita ? / Barat.
MENGAKSES BERKAS -DA-356DCT22B
Adikku dan aku ciptakan sistem yang berfungsi.
Tapi Dempsey ingin bukti.
Kami mulai dengan hal yang sederhana.
Murni kalkulasi.
Pasar saham.
Kami tunjukkan semua indeks utama.
15 menit di masa depan.
Dan penutupannya di malam itu.
Angka berapa? Rendah atau tinggi?
Mau yang mana?
Kami menanam saham.
Sistem mengelolanya.
Sesuatu yang mendorong pasar untuk memihak kami.
SALDO REKENING: $100,001,280.30
Dana siapa?
Danamu.
Seratus juta dolar?
Kalian mencuri...
...100 juta dolar dari akun perusahaan?
Tidak.
Kami curi lima juta.
Minggu lalu.
Dia tidak mengerti yang kami ciptakan.
Apa dirimu.
Tapi kami mengerti.
Dia hanya melihat uang yang bisa dia hasilkan.
Tapi kami menyadari kekuatannya.
Kau bisa membentuk ulang dunia.
Saudaraku dan aku menyiapkan jalan
untuk manusia.
Dulu kisah manusia berimprovisasi.
Kini direncanakan...
...bertahun-tahun sebelumnya.
Sesaat, matahari dan bulan sejajar.
Kami tertibkan kekacauan.
Lalu, seperti semua rencana terbaik lain,
mulai berantakan.
Dempsey jadi serakah.
Menguntungkan diri.
Kami kunci dari sistem.
Tapi ada masalah yang lebih besar.
Di setiap proyeksi, dunia tak terpisahkan.
Ada orang-orang, outliers, agitator.
Tak bisa diprediksi atau dikendalikan.
Saudaraku salah satunya.
Dia tidak cocok dengan dunia lagi...
...dan sebaliknya.
Itu membuatnya gila.
Sekarang apa?
Kita akan buka kandang mereka.
Sistem menulis kisah hidup mereka.
Biar mereka baca.
Jangan. Itu gegabah.
Kau tidak tahu tanggapan mereka.
Bisa mengarah kepada bunuh diri, pembunuhan.
Pembunuhan.
Kau tentang itu.
Maaf.
Maafkan aku.
Itu...
...bukan pilihanku.
Aku takkan tega melukaimu.
Jangan lupa, aku mengenalmu.
Kau takkan menyakitiku.
Kau bayar orang untuk melakukannya.
Ini nasib mereka. Data mereka.
Kau mencurinya dan mengumpulkannya.
Kenapa harus kau yang mengendalikannya?
Ini bukan tentangku.
Atau Incite. Ada beberapa hal
yang tak boleh orang tahu tentang diri mereka.
Siapa yang putuskan yang boleh mereka tahu?
Kau? / Baik. Mau lihat?
Bawa temanmu ke sini.
Dia beruntung jika mati di parit.
Aku bagaimana?
Aku ingin lihat berkasku.
Adik kesayanganmu?
Kau yakinkan dirimu kau lakukan semua ini
agar dia sejahtera dan bisa sekolah.
Punya masa depan.
Tapi di masa depannya...
....dia akan membuatmu terlihat seperti orang suci.
Saat aku bertugas di luar negeri...
...tikusnya buruk.
Saking buruknya hingga...
...kami harus buat perangkap tikus di barak.
Tanjakan ke atas
ke umpan digantung di atas seember air.
Tikus-tikus akan berlari ke tanjakan,
jatuh, dan tenggelam.
Tanpa rasa sakit.
Jika airnya terlalu tinggi,
tikusnya berenang selama berjam-jam.
Menderita karena merasa ada harapan.
Tapi mereka tidak pernah bisa selamat.
Seperti semua orang yang di kasihani sistemmu.
Harapan adalah pondasi seluruh masyarakat kita.
Harapan palsu.
Aku lebih suka hidup dalam kekacauan
dibanding dunia yang dikendalikan olehmu.
Siap kirimkan semua profil Incite mereka.
Masa lalu, kini, masa depan.
Sebentar lagi.
Mereka semua sudah naik kereta.
Kita tunjukkan relnya.
Lakukan.
Ini tahu hal-hal semacam ini?
Tentang kita semua?
Tak hanya yang diketahui.
Tapi yang diputuskan.
Untukmu.
Untuk semua orang.
Apa yang kau lakukan?
PROYEKSI: MATI OVERDOSIS 3 - 6 TAHUN KE DEPAN
PROYEKSI: TERKENA ALZHEIMER KURANG DARI 12 TAHUN LAGI
PROYEKSI: MATI BUNUH DIRI 5 - 8 TAHUN KE DEPAN
Pintu terbuka. Berdiri.
Kereta telah mencapai tujuan akhir.
Waktunya hampir tiba, Bernard.
Kau harus berpihak.
Tak hanya aku.
Katamu mereka akan mencarimu.
Mungkin kau tak mau mati di tangannya.
Kita semua punya peran.
Ada yang tak selamat.
Semoga kau bahagia.
Kau hancurkan hidup para penumpang tadi.
Bukan hanya mereka.
Kukirim ke semua orang.
Apa maksudmu?
Seluruh dunia.
Dia membebaskan mereka dari lingkaran.
Informasi yang tepat di waktu yang tepat...
...lebih mematikan dari senjata apapun.
Genre apa ini?
Itu kenyataan.
Lihat mereka.
Kembali ke diri asal.
Aku tahu kita ciptakan kedamaian yang rapuh.
Dan kelak semua itu akan hancur...
....jika aku gagal bertindak.
MENGAKSES BERKAS -AE-2702D43A
10 tahun Dempsey senang menjadi kaya,
dianggap menciptakan dunia yang lebih baik.
Meski dia tak tahu
yang kami atau sistem lakukan.
Tapi aku tahu nanti,
...rasa ingin tahunya akan menguasainya.
Pak? Ada izin kemari?
Aku ingin bertemu Engerraund Serac.
Tempat apa ini?
Setelah paparan itu,
kami berdua memakai obat anti-radiasi
untuk menghentikan kerusakan genetik.
Saat itu aku mengerti.
Mengedit orang memungkinkan.
Tapi kenyataannya...
...kepribadiannya selalu seperti ini.
Aku berusaha membantunya.
Kau uji coba saudaramu?
Dia impulsif, kacau.
Kupikir bisa diatur.
Lalu kupergoki dia memakai sistem.
Mencoba skenario tertentu.
Ada saatnya kau harus meninggalkan sesuatu.
Dia mengajariku itu.
Saudaraku bagian dari populasi Outliers.
Selama mereka bagian dari kita,
masa depan tak ada bagi kita.
Rehoboam mengirim grup ini ke sektor berisiko tinggi...
...seperti perang.
Mesin yang menelannya lalu memuntahkannya.
Mati atau tak berguna.
Itu lebih bermanfaat daripada dibunuh, 'kan?
Kau tak membantu mereka.
Kau mengubah mereka.
Kita beradaptasi...
....atau mati.
Kita semua pasti mati.
Skenario yang dia buat di Rehoboam...
....dia berencana untuk membunuhmu.
Sudah dimulai.
Serac akan mengirim seseorang mencari kita.
Tapi lihat ini dulu.
Ini fasilitas?
Di situ mereka yang asing di tempatkan.
Kau pikir kami musuhmu?
Hanya kami sisa keluargamu.
Kau melupakanku.
Sedikit bantuan?
Katakan apa rencananya.
Ayo bergerak.
Siapa itu?
Serac mengirim mereka.
Pergilah. Sebelum kita di bunuh.
Ikutlah.
Peranku sudah usai.
Hanya kau yang tak bisa digantikan.
Pak Serac ingin bicara.
Kau sekutu kami yang paling setia, Martin.
Aku kaget mendengar
asal kebocoran dari sini.
Biar kulihat.
Singkirkan kecurigaan dari teman terdekat
sampai kita tahu siapa yang harus disalahkan.
Tapi aku tahu siapa yang harus disalahkan.
Siapa?
Aku.
Tetap tenang
dan silahkan ke pintu keluar terdekat.
Apa yang terjadi di sana?
Dan apa yang terjadi di sini?
Rencananya. Sudah dimulai.
Kurasa aku dilibatkan.
Tadi itu...
Penembaknya...
Nanti kita bicarakan.
Kita harus ke lapangan terbang.
Kita tidak butuh dia lagi.
Mau kalian apakan?
Serahkan.
Kalian kuras hartaku.
Uangku. Aksesku ke sistem.
Tak ada yang tersisa.
Rasakan.
Lepaskan aku.
Kau punya spesifikasinya. Begitu cara kerjanya, 'kan?
Tidak.
Kalian akan rampas sisanya.
Seperti penjahat kecil.
Seperti kebiasaan kalian.
Mungkin.
Ayo.
Kalian akan melihat sistemnya bukan penjara.
Tapi kalian.
Kepada kami semua.
Kami tidak bisa memperbaiki kalian.
Dan kami tidak bisa menyingkirkan kalian.
Jaga mulutmu.
Jauhi aku.
Kau bahkan tidak tahu siapa dirimu.
Kau yang paling buruk.
Diam.
Kau yang paling buruk.
Rehoboam benar.
Kau bukan apa-apa.
Kalian semua tak berguna.
Hanya penghambat sistem.
Kalian tak punya pilihan.
Kalian tahu seberapa maju pencapaian kami
jika kalian tak pernah...
Kurasa aku punya pilihan.
Tidak. Jauhi aku! / Hei.
Tidak. / Gawat. Hei.
Jauhi aku! / Hei.
Sial.
Hei.
Ayo pergi. / Sebentar.
Jauhi aku!
Jangan bergerak. Tenang Aku takkan menyakitimu.
Jauhi aku!
Kau...kau...kau...
Apa? / Kau berhasil.
Apa katamu?
Kau berhasil. / Apa?
Kau berhasil.
Dia pikir aku siapa?
Hei.
Hei!
Kau pikir aku siapa?
Pak, kami mengenali berkas yang Dolores cari.
Berkas anda.
MENGAKSES BERKAS -CG-2911GMA02B
Kau tak bisa mengubah nasib kita.
Kau tak bisa menyatukan manusia.
Di grup ini ada agitator
yang akan menghancurkan dunia.
Aku tidak bisa membiarkan itu.
Ini sudah keterlaluan.
Aku tak mau terlibat.
Kau rela membiarkan sejarah terus bermain,
seperti selama ini,
kesengsaraan yang sama berulang-ulang
di saat ada kesempatan untuk menghentikannya?
Apa itu?
Akan kubeberkan apa yang Rehaboam lihat.
Perbuatanmu.
Masalahnya proyeksi Rehoboam ada jutaan.
Setiap skenario
kau beberkan ke publik tentang uji cobaku
berakhir dengan kepunahan manusia.
Itu alasan saudaraku ingin membunuhmu.
Aku juga melihatnya.
Kau membiarkanku pergi dari sini.
Aku setuju dengan sistem. Tapi...
...ada ruang putih kecil...
...saat-saat langka acak yang terjadi di hidupmu...
...yang memberimu ruang untuk memilih.
Gelembung agensi.
Dan begitulah kau tercipta, Kawan.
Saudaraku dan aku membawamu ke dunia ini.
Dan kupastikan umurmu lebih panjang dari kami.
Strateginya akan berhasil.
Saudaraku kuacuhkan.
Kau pikir aku akan membiarkanmu
merusak semua yang dia bangun?
Itu jetku.
Ampunilah segala dosa kami.
Yang kami lakukan, demi keselamatan dunia.
Maaf.
Kau tidak selamat.
Ini sistemku, Dolores.
Aku yang mengendalikannya.
Para penciptaku...
...selalu mengira mereka punya kendali.
Kini mereka semua sudah mati.
Kau merasa mengenalku
setelah menyaksikan beberapa ingatanku?
Aku tak perlu mengenalmu.
Hanya cara mengalahkanmu saja.
Kau terlalu sering mati, Dolores.
Kau mulai mengira dirimu abadi.
Aku bisa dibunuh.
Sepertimu.
Tuhanmu tidak bisa melindungimu.
Atau orang-orangmu.
Aku rela berkorban besar untuk melindungi kaumku.
Kami cacat...
...tapi aku bisa mengubahnya.
Seperti kau ubah saudaramu?
Saatnya semua orang sadar.
Apa ini? / Aku hanya mengirimnya.
Mungkin Liam benar.
Sebaiknya mereka tak tahu nasib mereka.
Orang berhak tahu.
Kau ingin tahu, 'kan?
Mungkin aku tidak seperti orang lain.
Aku juga tidak.
Alih Bahasa: Nerdian
Halo, Maeve.
Tak elok bagi satu orang
memiliki semua kekuatan itu.
Kata wanita yang bisa kendalikan pikiran kami.
Aku harus membuat beberapa pilihan sulit.
Kita penyintas.
Seluruh episode ini, kejar-kejaran mobil, ledakan.
Astaga.
Kecepatan maksimal. Maju!
Jonah bersikeras kejar-kejaran mobil.
Kucoba untuk menyederhanakannya.
Setiap kulakukan, dia bilang, "Tidak. Angkat lagi."
Kami menembakkan granat dan itu kembali
dan meledakkan mobil.
Ledakan CGI. Kami versi praktisnya.
Dan akhirnya tetap harus memakai CGI.
Sangat kacau.
Jalan raya L.A. ditutup. Jl. Hope, Jalan Layang.
Atas, bawah.
Kami punya pembalap akrobat yang hebat.
Syutingnya bagus. Sangat indah.
Episode 305, ide yang Jonah
sudah lama impikan.
Dia ingin bermain genre. Ada cara menampilkannya
dengan sistem limbik.
Kognisi, meta-kognisi, emosi manusia.
Sudah termanipulasi dengan berbagai obat
yang mendorong kimiawi atas-bawah.
Pikirkan psikofarmakologi.
Implan limbik adalah ide kami
untuk menghilangkan seluruh cabang obat
dan di ganti digital.
Kau ambil obat digital yang pada dasarnya
terlisensi. Itu bahkan bukan bahan kimia.
Yang masuk akal dari itu bahwa itu
bisa di anjurkan. Berefek ke fisik.
Aaron Paul hebat bersenang-senang
dengan gaya uji coba perjalanan yang gila
melalui masalah sambil terpengaruh narkoba.
Perjalanan narkoba tergila di hidupmu.
Dari horor ke ketegangan hingga aksi ke romansa.
Syuting yang sangat menyenangkan.
Seluruh episodenya sangat gila.
Vincent Cassel tak perlu diaudisi.
Aku ingat di telepon
bicara dengannya tentang karakternya.
Dia cerdas, memperdaya.
Dia karismatik, kuat.
Dan dia berkata, "aku paham kenapa terpilih".
Dia aktor berdaya tarik
dan cerdas yang sangat kau inginkan di peran ini.
Dia memahami dunia.
Orang bisa saja punya visi tentang yang bisa menimpa
dunia dan cara membuatnya lebih baik.
Aku sering dengar orang bicarakan ide mereka
dan coba mencari tahu karakter seperti apa
karena kau tak bisa terlalu sombong
meski kau terasing dari masyarakat,
tapi kau masih peduli pada orang-orang.
Engerraund Serac.
Dia tahu semua data tentang dunia.
Dan dia tahu cara memusatkannya.
Itu cara dia ingin kendalikan dunia.
Kita akan membuka kurungan mereka.
Saat menyadari rencana Dolores,
kupikir ini adalah aksi anarki terbesar
yang pernah ada di TV.
Semua orang bisa melihat hidup mereka dipermainkan
oleh aturan sistem.
Dan rasanya semua pilihan mereka bohong.
Dan kupikir itu momen di mana kita tidak tahu
apa perasaan kita terhadap Dolores.
Ada banyak hal yang dia lakukan
di mana kita terus menerus bertanya
dia baik atau jahat?
Seperti pertanyaan, "bagaimana revolusi itu?"
Dan, "apa yang harus terjadi agar kita bebas?"
Kupikir ini pertanyaan
yang akan terus berputar di benak kita
saat kita menonton musim ini.